剧情简介
比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后,她为了父母安全,被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时,她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便,在翻译中做手脚:把“逮捕”译成“保护”,把“处决”译成“转移”。然而,德军很快发现了翻译错漏,一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内,将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。
剧情家庭 · 意大利
1943年意大利投降后,为德军做翻译的比阿特丽斯发现自己翻译的每一道命令,都在把同胞送进焚尸炉。
1943年意大利投降后,为德军做翻译的比阿特丽斯发现自己翻译的每一道命令,都在把同胞送进焚尸炉。
比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后,她为了父母安全,被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时,她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便,在翻译中做手脚:把“逮捕”译成“保护”,把“处决”译成“转移”。然而,德军很快发现了翻译错漏,一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内,将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。
视角独特,聚焦于战争中“助纣为虐者”的良心煎熬。女主角从麻木到觉醒的过程极具说服力。室内审讯戏的张力堪比《穿条纹睡衣的男孩》,结尾的奔跑长镜头充满了宗教油画般的悲悯与力量。
继续浏览同题材、同风格或相关口碑作品。
9.5
一位落魄的脱口秀演员发现自己能完美模仿已故总统,却被卷入一场刺杀复制人的惊天阴谋。
8.2
从23岁雕刻《哀悼基督》到88岁去世,电影用六件作品讲述米开朗基罗与教皇、与对手、与自己的战争。
9.0
最后一个魔女被科学家囚禁实验,她为了复仇联手同样被改造的“怪物”屠灭整个科学王国。
9.7
她每天都在遗忘,而他每天都要让她重新爱上自己,哪怕只剩一小时。
8.1
聚焦玛莉女王被囚禁英格兰的19年,用现代视角重新解构她与伊丽莎白一世的权力博弈与隐秘情谊。
9.0
前拳王“斗牛犬”出狱后发现儿子成了地下黑拳明星,父子必须在擂台内外解决旧债新仇。